Научници пронашле тетратка во средновековен тоалет која е толку добро сочувана што се може да се прочита
Замислете да ви падне телефонот во тоалет — болка, зар не? Но, пред стотина години нешто слично му се случило на еден средновековен германски трговец, само што неговата мала лична тетратка паднала токму таму каде што требало за да преживее неверојатно добро зачувана речиси осум века. За разлика од модерен телефон, ова историско парче не само што не се уништило, туку низ нечистотијата останало читливо и до денес.
In This Article:
- Археолозите: Тоалетите се археолошко злато со некогашни непроценливи предмети
- Редок пронајдок стар 700 до 800 години со восочни страници и кожна обвивка
- Се претпоставува дека книгат припаѓала на образован трговец, пишувана на латински
- 10 страници со двојна страна: оригиналниот ракопис и денес речиси целосно читлив
- Декадентни детали: откриени и парчиња свила – некогашно тоалетно средство на богаташите
- Читањето на текстот е вистински предизвик: експертите имаат долга работа пред себе
Археолозите: Тоалетите се археолошко злато со некогашни непроценливи предмети
Археологот Барбара Рушоф-Парцингер од LWL во Германија вели: „Звучи чудно, но за нас археолозите, тоалетите скоро секогаш се златна ризница“. Во слични услови во влажни почви во Либек и Линебург, пронајдени се зачувани предмети, но досега никаде не била откриена целосна средновековна тетратка. Органските материјали како дрво и кожа ретко преживуваат толку долго бидејќи кислородот и бактериите ги разградуваат. Во тоалети и други слични влажни места, ниското ниво на кислород го потиснува процесот на распаѓање и овозможува зачувување на минатото.
Редок пронајдок стар 700 до 800 години со восочни страници и кожна обвивка
При археолошки ископувања во Падерборн, Германија, пронајден е малиот артефакт со димензии 10 x 7,5 сантиметри. По детална анализа откриена е кожна обвивка украсена со флорални мотиви, средновековни дрвени страници премачкани со восок – типичен примерок на восочна тетратка за белешки. Користен е остар метален предмет за пишување по мекиот восок, а на другиот крај од алатката има лажичка за бришење на напишаното и започнување одново.
Се претпоставува дека книгат припаѓала на образован трговец, пишувана на латински
Археологот Света Гаи од LWL објаснува: „Кој ја пишувал книгата и за што служела? Првичните претпоставки се дека некој трговец од Падерборн бил авторот, и бележел деловни трансакции и мисли во кратка форма.“ Трговците во тоа време биле меѓу ретките што можеле да читаат и пишуваат. Јазикот на списи е латински, а украсите на кожата укажуваат дека сопственикот припаѓал на повисок слој од општеството.
10 страници со двојна страна: оригиналниот ракопис и денес речиси целосно читлив
По внимателно чистење, реставраторот Сузане Бретцел од LWL изјавува: „Ми требаше само да ја исчистам надворешноста бидејќи внатрешните страници беа толку цврсто врзани што воопшто немаше нечистотија на нив. Дрвото не се искривило, восокот останал недопрен и ракописот е лесно читлив.“ Текстот очигледно бил пишуван од една личност, која не била премногу педантна при бришењето – делови од нов ракопис се препишани врз останати стари траги.
Декадентни детали: откриени и парчиња свила – некогашно тоалетно средство на богаташите
Археолозите на иста локација пронашле фрагменти од свила, за кои веруваат дека служеле како тоалетна хартија за тогашната елита. Ова само ја потврдува луксузноста на средновековната тоалетна во однос на секојдневието на обичните луѓе денес.
Читањето на текстот е вистински предизвик: експертите имаат долга работа пред себе
Барбара Рушоф-Парцингер предупредува: „Текстот не е лесен за дешифрирање, дури ни за експертите на полето. Поединечни зборови може да се препознаат, но транскрипцијата ќе потрае, бидејќи некои зборови се напишани со грешки или деформирани.“ Од тимот се очекува да утврди и возраста и материјалите, кои ќе помогнат да се идентификува сопственикот. Извонредната зачуваност нуди ретка можност директно да се прочитаат мислите на човек од средниот век.