Trump will Soccer in den USA in Football umbenennen und entfacht Debatte um das schöne Spiel
Präsident Donald Trump äußerte seinen kontroversen Vorschlag während der Auslosung der Fußball-Weltmeisterschaft 2026 im Kennedy Center in Washington, DC, am Freitagnachmittag, wo er als der „allererste Gewinner“ des FIFA-Friedenspreises geehrt wurde. „Wenn man sieht, was mit dem Fußball in den Vereinigten Staaten passiert ist, [oder] „Soccer“ in den Vereinigten Staaten, scheinen wir es nie so zu nennen, weil wir einen kleinen Konflikt mit etwas anderem haben, das „Football“ heißt“, sagte Trump während einer Frage-Antwort-Runde auf der Bühne vor der Auslosung. „Aber wenn man darüber nachdenkt, sollte es wirklich so genannt werden, ich meine, das hier ist Football, daran besteht kein Zweifel. Wir müssen einen anderen Namen für die NFL-Sache finden. Es macht wirklich keinen Sinn, wenn man darüber nachdenkt, es ist wirklich kein Football“, fügte er hinzu. Trumps Haltung wurde von tosenden Applaus begleitet, angefeuert von seinem langjährigen Verbündeten und FIFA-Präsidenten Gianni Infantino. Die Debatte über Soccer- und Football-Begrifflichkeit besteht seit Generationen, wobei viele behaupten, die USA seien schuld an der Umbenennung des Sports in einen amerikanisierten Namen. Allerdings stellte Stefan Szymanski, Professor für Sportmanagement an der University of Michigan School of Kinesiology, fest, dass England tatsächlich schuld ist. In einem aus einem Papier entstandenen Buch mit dem Titel It’s Football, Not Soccer (And Vice Versa): On the History, Emotion, and Ideology Behind One of the Internet’s Most Ferocious Debates, veröffentlicht 2014, zerlegt Szymanski die komplexe Etymologie von Soccer, um Klarheit zu schaffen. In den frühen 1800er Jahren in England waren Fußball und Rugby Variationen derselben Sportart, erklärte Szymanski in seinem Originalessay, wie TIME Magazine zitiert. Es war ein relativ gesetzloses Spiel, und Gruppen passten ihre eigenen Regeln an, so der Essay. 1863 wurde die Football Association gegründet und kodifizierte die ersten formalen Regeln des Fußballs — damit aristokratische Jungen an verschiedenen Schulen gegeneinander antreten konnten, so der Essay. 1871 tat dasselbe die Rugby Football Union, und die Sportarten trennten sich offiziell. Trotz der Gründung der beiden englischen Verbände entstand Verwirrung unter den Jungen, die die Begriffe „rugger“ und „soccer“ nutzten, um sie zu unterscheiden, so Szymanski, zitiert aus einem 1905 Brief, der in der New York Times veröffentlicht wurde. „Während des Krieges, als amerikanische Truppen in Europa stationiert waren, wurde der Begriff Soccer noch populärer“, erklärt Szymanski. Die Akzeptanz des Begriffs schwankte je nach dem Status der „Special Relationship“ zwischen den USA und Großbritannien. Die 1970er Jahre galten als Tiefpunkt der Beziehung, ausgelöst durch den wachsenden Isolationismus der USA und den schwindenden Einfluss Großbritanniens auf die globale Politik, so eine im Jahr 2015 veröffentlichte Arbeit der University of Edinburgh. Während sich die Dinge in den 1980er Jahren verbesserten, sagte Szymanski, dass die Briten sich bereits gegen die Verwendung des Wortes Soccer gewandt hatten. „Die Durchdringung des Spiels in die amerikanische Kultur hat zu Gegenwind gegen die Verwendung des Wortes in Großbritannien geführt, wo es einst als harmloser Ersatz für das Wort „Football“ galt“, schreibt Szymanski. Was denken Sie dazu? Posten Sie einen Kommentar.
Historischer Hintergrund der Debatte um Football und Soccer
Die Debatte über die richtige Bezeichnung für Fußball/Soccer besteht seit Generationen, und viele behaupten, die USA seien schuld an der Umbenennung des Sports in einen amerikanisierten Namen. Allerdings stellte Stefan Szymanski, Professor für Sportmanagement an der University of Michigan School of Kinesiology, fest, dass England tatsächlich schuld ist. In einem 2014 veröffentlichten Buch mit dem Titel „It’s Football, Not Soccer (And Vice Versa)“ – über Geschichte, Emotion und Ideologie hinter einer der schärfsten Debatten des Internets – zerlegt er die komplexe Etymologie des Begriffs. Im frühen 19. Jahrhundert in England waren Fußball und Rugby Variationen derselben Sportart. 1863 wurde die Football Association gegründet und kodifizierte die ersten formalen Regeln des Fußballs, damit aristokratische Jungen an verschiedenen Schulen gegeneinander antreten konnten. 1871 tat dasselbe die Rugby Football Union, und die Sportarten trennten sich offiziell. Trotz der Gründung der beiden Verbände entstand Verwirrung unter den Jungen, die die Begriffe „rugger“ und „soccer“ benutzten, um sie zu unterscheiden, gemäß einem 1905 in der New York Times veröffentlichten Brief. Während des Krieges, als amerikanische Truppen in Europa stationiert waren, wurde der Begriff Soccer noch populärer. Die Akzeptanz des Begriffs schwankte je nach dem Status der Special Relationship zwischen den USA und Großbritannien. Die 1970er Jahre galten als Tiefpunkt der Beziehung, ausgelöst durch den wachsenden Isolationismus der USA und Britanniens schwindende Einflussnahme auf die globale Politik. In den 1980er Jahren verbesserten sich die Beziehungen, dennoch wandten sich die Briten bereits gegen die Verwendung des Wortes Soccer. Die Durchdringung des Spiels in die amerikanische Kultur hat zu Gegenwind gegen die Verwendung des Wortes Soccer in Großbritannien geführt, wo es einst als harmloser Ersatz für das Wort Football galt. Was denken Sie dazu? Posten Sie einen Kommentar.
Der heutige Stand der Bezeichnungen in drei Ländern
Heute wird Soccer in Amerika, Kanada und Australien gebräuchlich verwendet — drei Länder, in denen bereits eine andere Sportart Football heißt. Das erste offizielle Spiel des American Football fand laut der Pro Football Hall of Fame im Jahr 1892 statt.
