Rire face aux contribuables travailleurs — La migrante bulgare qui a volé plus de 54 millions de livres dans la plus grande fraude sociale du Royaume‑Uni est de retour pour percevoir l’Universal Credit avec son mari dépressif après une libération anticipée
Une Bulgare impliquée dans la plus grande fraude aux prestations jamais commise au Royaume‑Uni a de nouveau ridiculisé les contribuables en réclamant l’Universal Credit après sa sortie de prison, tout en se plaignant que le procès l’avait laissée « dépressive ». Tsvetka Todorova, 54 ans, a été condamnée à trois ans de prison en mai 2024 pour son rôle dans la conspiration qui a volé plus de 54 millions de livres aux contribuables. Mais celle qui vit désormais à Londres est retournée chez elle et s’est inscrite sur Universal Credit, aux côtés de son mari qu’elle affirme percevoir 1 300 £ par mois. Dans un entretien depuis un appartement loué à Erith, Todorova a juré de lutter contre les efforts visant à la déporter et s’est vantée de son style de vie financé par les contribuables. « Je ne veux pas quitter la Grande‑Bretagne. Ma famille est ici. Je l’aime ici, c’est bien et cela m’a aidée. » « J'ai été de nouveau bénéficiaire depuis le 30 décembre. Ça représentera environ 200 £ par mois. Je n'ai pas le droit de travailler. Mon mari reçoit plus de 1 000 £ pour l'Universal Credit — je pense 1 300 £ — et il en reçoit plus encore. » Après avoir été informée par le Daily Mail, le Department for Work and Pensions a déclaré qu'il était « en train de revoir » la décision d'accorder Todorova l'argent.
In This Article:
Plus de 54 millions de livres volés et 6 000 identités utilisées pour des faux dossiers Universal Credit
Les détails de l'opération montrent que Todorova et quatre co‑conspirateurs ont « systématiquement pillé » le système britannique des prestations sur quatre ans et demi, en ouvrant des milliers de fausses demandes d’Universal Credit. Le groupe a détourné 6 000 identités pour faire des demandes d’Universal Credit et a même utilisé les noms d’enfants vivant en Bulgarie dans le cadre de l’arnaque de cinq ans. Ils ont mis en place trois « usines de prestations » à Londres, produisant de fausses attestations de location, des fiches de paie contrefaites et des lettres falsifiées de propriétaires, d’employeurs et de médecins pour tromper le Department for Work and Pensions. Gyunesh Ali est le seul membre de la conspiration encore en prison et a dû être extradité de Bulgarie. Trois des autres — Galina Nikolova, 40 ans, Patritsia Panev, 28 ans, et Stoyan Stoyanov, 29 ans — ont été informés qu’ils devront rembourser seulement 1 million de livres. Todorova et Ali feront face à des audiences de confiscation à une date ultérieure. Dans son entretien avec le Daily Mail, Todorova a déclaré que les prisonniers et le personnel de la prison de HMP Bronzefield pleuraient en la voyant partir, car ils étaient très tristes de la voir partir. La criminelle n’a pas accepté l’opportunité de s’excuser pour ses crimes et a plutôt insisté sur le fait qu’elle était innocente malgré sa culpabilité. « I was only helping. They have made a mistake with me. » « Je n’étais là que pour aider. Ils se sont trompés à mon égard. » « Je pense que je vais rester au Royaume‑Uni. Ils ne peuvent pas me pousser. Ils ne peuvent pas m’obliger. » « Je dois me rendre dans un centre à Croydon parce que je suis en liberté sous contrôle d’immigration. » « Je pense que je vais rester au Royaume‑Uni. Ils ne peuvent pas me pousser. Ils ne peuvent pas m’obliger. »
Todorova décrit son temps en prison comme des vacances et s’ouvre sur sa dépression et sa santé
Dans son entretien avec le Daily Mail, Todorova a déclaré: « Je n’étais là que pour aider. Ils se sont trompés à mon égard. » Elle dit aussi que son temps en prison a été « comme des vacances » et qu’elle s’est vantée d’avoir les cheveux faits et une manucure. Elle affirme être aujourd’hui « dépressive » et malade: « Mon mari est déprimé. Je suis déprimée aussi. J'ai eu une hypertension artérielle à cause de l'affaire. Mon mari a aussi beaucoup de douleurs au dos. » « Mon compte d’allocations a été clôturé, il s’ouvre à nouveau. » Elle a aussi évoqué sa relation avec son mari et son choix de rester en Grande‑Bretagne, et décrit des échanges avec des voisins qui montrent l’impact social de la fraude. Le couple Stoyanov et Nikolova a été condamné pour l’arnaque et Todorova affirme qu’elle doit rester à l’intérieur de son foyer et qu’elle est prête à rester en Grande‑Bretagne malgré les menaces de déportation. « I was only helping. They have made a mistake with me. » « Je n’étais là que pour aider. Ils se sont trompés à mon égard. »
La justice et l’immigration: confiscations, déportations et l’avenir des autres membres du gang
Des voisins décrivent comment des paquets arrivaient souvent à l’appartement que Todorova partageait avec son mari. L’un d’eux a raconté que la jeune Paneva passait tout son temps dehors, fumant et portant toujours un peignoir, même dans l’après-midi. Gyunesh Ali reste le seul membre encore en prison; le reste du groupe a été libéré sous contrôle d’immigration en attendant leur déportation une fois les confiscations terminées. Les autorités estiment avoir récupérer environ 1 million de livres jusqu’à présent et visent au moins 1 million de livres de plus. Le procureur Gareth Munday a déclaré lors d'une audience que les sommes réclamées étaient celles que les autorités pouvaient « réalistiquement tracer », l’un des membres avouant avoir déplacé des fonds « en espèces à l’étranger ». Un porte-parole du gouvernement a déclaré: « Il s’agissait d’un crime dégoûtant pour le public britannique, et nous prenons des mesures rigoureuses pour récupérer les fonds volés. Nous sommes clairs — si les personnes impliquées dans ce dossier ne remboursent pas ces fonds dans le délai imparti, elles pourraient être renvoyées en prison puis déportées. Dans le cas de Mme Todorova, nous réexaminons actuellement la décision de lui accorder l’Universal Credit. »
