Помина 178 дена во вселената, па штом се врати на Земјата рече „Човештвото живее во лага“
Бившиот астронаут на НАСА, Рон Гаран, доживеал длабока преобразба додека престојувал на Мегународната вселенска станица. Погледот кон Земјата од орбитата му открил, како што вели, темелна заблуда во која живееме како цивилизација.
In This Article:
- Рон Гаран ја обиколил Земјата 2842 пати и поминал повеке од 114 милиони километри
- Молњите личеле на блицеви од папараци, но атмосферата го запрела здивот
- Фотографијата „Изгревање на Земјата“ од Аполо 8 му дала лице на зборовите на Мартин Лутер Кинг Џуниор
- Наместо „економија, општество, планета“, Гаран бара нов редослед
- Со „доли зум“ сака да им ја доближи орбитата на луѓето што никогаш нема да одат во вселената
Рон Гаран ја обиколил Земјата 2842 пати и поминал повеке од 114 милиони километри
Американскиот астронаут и бивш борбен пилот стекнал искуство на Мегународната вселенска станица во 2011 година, гледајки ја нашата планета илjадници пати од перспектива што малкумина ја имаат видено. Кога се вратил, неговата порака до светот била едноставна, но длабоко вознемирувачка: „Живееме во лага“. Тоа сознание не дошло одеднаш. Постепено се кристализирало додека ја наблудувал Земјата како тивко лебди во бескрајната темнина на вселената, сфакајки дека нашата колективна перцепциjа на стварноста е темелно погрешна.
Молњите личеле на блицеви од папараци, но атмосферата го запрела здивот
Гаран во интервjу за Big Think детално го опишал мигот на просветлување. Гледајки низ прозорецот на вселенската станица, бил маѓепсан од глетки како блесоци од молњи што личеле на блицеви од папараци и танцувачки завеси на аурората што изгледале толку блиску што можел да ги допре. Сепак, она што најмногу го погодило била „неверојатната тенкост“ на Земјината атмосфера. „Во тој миг ме погоди отрезнувачкото сознание дека тој слој тенок како хартија го одржува во живот секое живо суштество на нашата планета“, изјавил тој. Видел, како што вели, „прелевачка биосфера што врие од живот“. Она што не го видел била економијата. Токму тука лежи суштината на „лагата“ за која зборува. „Бидејки нашите системи што ги создал човекот кон секое нешто, вклучувајки ги и самите системи за одржување на животот на нашата планета, се однесуваат како кон целосно сопственичка подружница на глобалната економија, од вселенска перспектива очигледно е дека живееме во лага“, заклучил тој.
Фотографијата „Изгревање на Земјата“ од Аполо 8 му дала лице на зборовите на Мартин Лутер Кинг Џуниор
Овој когнитивен поместувачки момент во свеста, кој го доживеал Гаран, е познат како „ефект на преглед“ (overview effect), феномен што го искусиле многу астронаути уште од Јуриј Гагарин. Станува збор за длабоко чувство на стравопочит и сознание за кревкоста и мегусебната поврзаност на животот на Земјата, каде што границите стануваат невидливи, а човечките судири изгледаат бесмислено. Слично колективно искуство човештвото доживеало на Бадник во 1968 година, кога екипажот на Аполо 8 ја снимил легендарната фотографија „Изгревање на Земјата“ (Earthrise), првата слика на нашата планета во боја како се издига над хоризонтот на Месечината. Таа фотографија, смета Гаран, му дала визуелен идентитет на зборовите на Мартин Лутер Кинг Џуниор, кој една година порано зборувал за „мегусебно поврзана структура на целата стварност“, истакнувајки дека она што директно влијае врз еден, индиректно влијае врз сите нас.
Наместо „економија, општество, планета“, Гаран бара нов редослед
Според него, проблемите како глобалното затоплување, сечењето на шумите и загубата на биолошката разновидност не се изолирани инциденти, туку симптоми на еден темелен проблем: недостиг на планетарна перспектива. Ние не се гледаме себеси како планетарен вид, туку како група одвоени ентитети што се натпреваруваат за ресурси. Решението што го предлага бара радикална промена на парадигмата. Наместо начинот на размислување „економија, општество, планета“, мора да усвоиме нов поредок: „планета, општество, економија“. Дури кога ке сфатиме дека здраво општество и одржлива економија се можни исклучиво на здрава планета, можеме да го продолжиме нашиот еволуциски процес.
Со „доли зум“ сака да им ја доближи орбитата на луѓето што никогаш нема да одат во вселената
Додека „ефектот на преглед“ е сознание за нашата поврзаност, Гаран го воведува поимот „орбитална перспектива“ како повик на дејствување — она што го правиме со таа свест. За да им ја доближи таа перспектива на луѓето што никогаш нема да заминат во вселената, се служи со техника од кинематографијата наречена „доли зум“. Тој ефект подразбира истовремено поместување на камерата наназад и зумирање на објективот нанапред, при што заднината се растегнува додека предниот план останува со иста големина. Применето на нашите проблеми, тоа значи да се „зумира“ на најшироката можна географска и временска перспектива — идеално, на целата планета и на повеке генерации — но без губење на фокусот врз поединецот. Луѓето не смеат да станат броеви во табела, гласачки блок или работна сила, туку мора да ја задржат својата вредност како членови на човечкото општество. И покрај тоа што моментната состојба во светот ја опишува како „многу мрачно време“, Гаран е долгорочно оптимист. Верува дека сведочиме на „расцветување на единството“ и на будење на свеста за нашата мегузависност низ целата планета. Убеден е дека таа свест ке достигне критична маса, по што ке бидеме способни да ги решиме огромните проблеми со кои се соочуваме. Неговата порака е повик на храброст и надеж, поттик да го напуштиме дводимензионалниот начин на размислување „ние против нив“ и да ја прифатиме повекедимензионалната стварност. „Кога ке успееме во тоа, повеке нема да пловиме во темнината. Ке ја напуштиме пештерата“, вели Гаран, алудирајки на Платоновата алегорија. „Тоа е иднина чиј дел сите би сакале да бидеме. Тоа е нашиот вистински повик.“
