Како медиумот Ројтерс манипулира со надежта на болните од рак: Пишува за „револуционерна“ таблета против рак, а резултатот во реалноста е околу 6 дополнителни месеци живот
Насловот на Reuters гласи: „Експерименталната пилула против рак на Revolution Medicines го продолжува преживувањето во студија кај пациенти во доцна фаза.“ Поднасловот би можел да се сведе на еден збор: „револуција“. Акциите скокнаа 40 проценти, аналитичарите веќе зборуваат за пазар вреден пет милијарди долари, а целата приказна се претставува како пресвртница во историјата на онкологијата. Но што всушност покажуваат бројките? Пациентите кои ја примале таблетата живееле во просек 13,2 месеци, наспроти 6,7 месеци кај оние на хемотерапија — разлика од 6,5 месеци. Тоа е резултатот што Reuters го претставува како „револуција“.
In This Article:
- Половично преживување не значи лек – значи статистика, не победа над болеста
- Ројтерс цитира само финансиски аналитичари, никаков медицински или пациентски увид
- Употребата на зборот „револуција" е злоупотреба на надежта, а не пресвртница во медицината
- За сите што бараат вистински одговори за ракот cancer.mk нуди бесплатни информации и научно поткрепени стратегии
Половично преживување не значи лек – значи статистика, не победа над болеста
Кога се чита дека некој лек „го зголемува преживувањето", повеќето луѓе замислуваат оздравување или барем значително подолг живот. Медијанско преживување од 13,2 месеци значи дека половина од пациентите умреле пред тој период, а половина после. Тоа не е лек. Тоа е статистичка мерка за тоа колку брзо болеста убива. Ракот на панкреасот е еден од најсмртоносните карциноми на светот. Петгодишното преживување е околу 13 проценти. Новата таблета не го менува тој податок. Го поместува медијанот за шест месеци. Шест месеци повеќе живот е нешто. За некој болен и неговото семејство, тие месеци се неизмерно вредни. Но тоа не е „револуција". Тоа не е "home-run scenario", израз кој го употребил аналитичар на J.P.Morgan, а Ројтерс го пренел без критичка забелешка.
Ројтерс цитира само финансиски аналитичари, никаков медицински или пациентски увид
Ројтерс во текстот цитира тројца аналитичари: од J.P.Morgan, RBC Capital Markets и Evercore ISI. Сите тројца работат за финансиски институции чии клиенти инвестираат во фармацевтски компании. Акциите на Revolution Medicines скокнале 40 проценти истиот ден. Ниту еден онколог не е цитиран. Ниту еден претставник на пациентски организации. Ниту еден независен научник. Текстот е напишан низ призмата на финансискиот пазар, не низ призмата на медицинската вистина. И тоа е сосема во ред кога пишуваш за Wall Street. Но кога насловот вели „револуција во борбата против ракот", читателот кој денес добил дијагноза рак на панкреас, или чиј близок е болен, го чита поинаку.
Употребата на зборот „револуција" е злоупотреба на надежта, а не пресвртница во медицината
Зборот „револуција" во насловот не е случаен. Тоа е дел од брендот на компанијата, Revolution Medicines, но Ројтерс свесно го употребил во наслов за да создаде впечаток поголем од она што резултатите го оправдуваат. Шест месеци подолго преживување кај болест со петгодишна стапка на преживување од 13 проценти не е револуција. Тоа е чекор напред. Можеби важен чекор. Но новинарството кое го претставува тој чекор како пресвртница во историјата на медицината, додека во истиот текст цитира само луѓе кои заработуваат од раст на акции, не служи на читателот. Служи на пазарот. Луѓето кои бараат надеж заслужуваат точни информации, не наслови скроени за движење на берзата.
За сите што бараат вистински одговори за ракот cancer.mk нуди бесплатни информации и научно поткрепени стратегии
Ако те засега оваа тема, постои место каде можеш да се информираш: cancer.mk е македонски сајт напишан за обичниот човек кој нема медицинско образование, но сака да разбере. Не нуди магични лекови ни чудесни приказни. Нуди нешто поретко: вистинско, јасно разбирање на тоа што е ракот, зошто хемотерапијата понекогаш не работи, зошто ракот се враќа и зошто здравствениот систем структурно не може да ти даде одредени информации. Вториот дел на сајтот е за стратегии кои постојат во научната литература, но ретко се слушаат на онкологија: исхрана која го гладува туморот, постење кое ги прави раковите клетки поранливи, стари евтини лекови со изненадувачки резултати во студии, природни соединенија со докажан механизам на дејство. Сè е базирано на peer-reviewed студии со DOI референци. Сè е бесплатно. И сè е напишано со една цел: неинформираниот пациент е немоќен пациент. Информираниот барем знае кои прашања да ги постави, на кого и зошто. Содржината не е медицински совет. Но знаењето е единственото оружје кое системот не може да ти го одземе. cancer.mk — Запознај го својот непријател. Уништи го.
