Japoński bar w Shibuyi wywołuje kontrowersje znakiem ograniczającym wejście osobom powyżej 40 lat
Kontrowersyjny znak w japońskim barze w Shibuyi zwrócił uwagę mediów na cały świat. Według japońskich doniesień izakaya-style bar w Shibuyi przyjmuje wyłącznie gości w wieku od 20 do 39 lat. To brzmi jak pewny sposób na ograniczenie sprzedaży, ale według właściciela jest to poświęcenie, które jest gotowy ponieść. Telewizja TV Asahi odwiedziła kontrowersyjny bar, aby sprawdzić, czy plotki o ograniczeniu wiekowym są prawdziwe. I rzeczywiście, znak ostrzegający, że lokal jest skierowany do młodszych pokoleń, był wciąż widoczny przy wejściu. Według Asahi znak spełnił swoją rolę, ponieważ podczas ich wizyty 90% gości miało 20–29 lat. Zdjęcie: Romeo A./Unsplash „Basically, our customers are young, so when older customers visit, complaints about the noise increase. We wanted to narrow our target demographic from the start to create a space where everyone can enjoy themselves comfortably,” a bar employee explained the decision to hang up the sign. One of the young patrons interviewed by Asahi welcomed the initiative, saying, “Since it’s only young people, we can enjoy ourselves without worrying about disturbing others even if we get loud.” Właściciel baru wyjaśnił, że osoby powyżej 40 lat nie są zabronione wejściem, ale znak ma ostrzegać ich o atmosferze wewnątrz, i unikać napięć z młodszymi klientami. “Even if someone is over 40, we welcome them if they are young at heart, the bar owner said, adding that the staff usually tells older patrons from the start, “The bar might be noisy, is that okay?” and allows them in if they have no objections.” Odbierz nowe wpisy mailem. Subskrybuj
Osoby powyżej 40 lat nie są zakazane, ale wejście zależy od nastawienia atmosfery
Właściciel wyjaśnił, że osoby powyżej 40 lat nie są zakazane wejściem, ale znak ma ostrzegać ich o atmosferze wewnątrz i pomagać w unikaniu napięć z młodszymi gośćmi. „Even if someone is over 40, we welcome them if they are young at heart, the bar owner said, adding that the staff usually tells older patrons from the start, “The bar might be noisy, is that okay?” and allows them in if they have no objections.”
