Erato liebt… 2000 Jahre altes Pompeji-Graffiti enthüllt Liebeserklärung und eine freche Sexgeschichte
Das Leben der antiken Römer mag uns heute völlig fremd vorkommen, doch neu entdeckte Graffiti zeigen, dass manche Dinge zeitlos sind. Archäologen haben 79 bislang unbekannte Graffiti gefunden, die in die Wände einer Gasse Pompejis eingeritzt wurden und möglicherweise auch als öffentlicher Urinalbereich diente. Sie reichen von Liebesbotschaften bis zu Darmbewegungen – diese 2000 Jahre alten Botschaften würden heute in einer Kneipen-WC nicht fehl am Platz wirken. Die Archäologen fanden sogar eine Botschaft, die auf eine äußerst freche Sexgeschichte verweist. Ein Fragment lautet 'Erato liebt...', das ins Deutsche übersetzt 'Erato liebt...' bedeutet. Obwohl wir wissen, dass Erato ein gängiger Name für weibliche Sklavinnen oder Freigelassene war, bleibt der Liebhaber dieser Erato im Dunst der Zeit verloren. Der sogenannte Theaterkorridor ist eine 27 Meter lange und 3 Meter breite Gasse, die Theaterbesucher vor schlechtem Wetter schützte. Spuren eines Gulli-Abflusses an einer Seite der Gasse deuten darauf hin, dass sie auch als offener Urinalbereich gedient haben könnte. Die Graffiti wurden erstmals bei der Ausgrabung 1794 entdeckt, doch neue Technologien haben Zeichnungen sichtbar gemacht, die dem bloßen Auge zuvor verborgen blieben. In einer neuen Arbeit beschreiben Forscher vom Sorbonne in Paris und der Universität von Quebec die Untersuchung mithilfe der Reflectance Transformation Imaging (RTI). Sie nutzten eine spezielle Kamera, mit der helles Licht aus mehreren Winkeln auf die Wand geworfen wurde, damit ein Computerprogramm winzige Details erkennen konnte, die dem menschlichen Auge entgingen. Insgesamt dokumentierten sie über 300 Graffiti in der Theatergasse, darunter 79, die zuvor noch nie gesehen wurden. Manche dieser Botschaften stammen von Liebenden, wie das Fragment 'Erato liebt...'. Gabriel Zuchtriegel, der Direktor des Parkes Pompeji, sagt: 'Technology is the key that is shedding new light on the ancient world and we need to inform the public of these new discoveries.' Diese Funde ergänzen die insgesamt rund 10.000 Botschaften und Muster, die auf Pompeji-Wänden geschnitzt oder gemalt wurden. Dazu gehören von Wahlparolen und Aufrufen zur Stimmabgabe bis hin zu groben Phallus-Skizzen und zufälligen geometrischen Mustern. Da diese Kritzeleien von gewöhnlichen Menschen stammten, nicht von professionellen Künstlern, die für die Reichen arbeiten, bieten sie einen einzigartigen Blick in das alltägliche Leben Pompejis. Eine Botschaft half Forschern sogar, den exakten Tag des Vesuv-Ausbruchs zu bestimmen. Eine Nachricht, vermutlich von einem Baumeister hinterlassen, vermerkte, dass er 'eine große Mahlzeit' am 16. Tag vor den Kalenden des November hatte, was dem 17. Oktober entspricht. Archäologen hatten zuvor das Alter der Stadt auf den 24. August festgesetzt, fast zwei Monate früher. Das unterstützt die Vorstellung, dass mittelalterliche Historiker Oktober und August verwechselt haben und der eigentliche Ausbruch auf den 24. Oktober fällt. Dies ist nicht das erste Mal, dass römische Graffiti gefunden wurden. In der Nähe von Hadrians Wall entdeckten Forscher eine große Phallus-Darstellung und eine Inschrift, die einen römischen Soldaten namens Secundinus als 'S***ter' brandmarken. Phallus-Einzeichnungen sind an Hadrians Wall nicht selten; inzwischen sind dort 13 gefunden worden. Was passierte? Mount Vesuvius brach im Jahr AD 79 aus und die Städte Pompeji, Oplontis und Stabiae wurden unter Asche und Gesteinsmassen begraben, während Herculaneum unter einem Schlammstrom begraben wurde. Mount Vesuvius, an der Westküste Italiens, ist der einzige aktive Vulkan auf dem europäischen Kontinent und gilt als einer der gefährlichsten Vulkane der Welt. Jede einzelne Person starb sofort, als eine 500°C heiße pyroklastische Woge über die Stadt hinwegrauschte.\n Pyroklastische Ströme bewegen sich mit Geschwindigkeiten von rund 700 km/h und erreichen Temperaturen von 1000°C. Ein Augenzeuge, Plinius der Jüngere, beobachtete das Unglück von der Ferne. Briefe, die er verfasste, wurden im 16. Jahrhundert gefunden. Seine Schilderungen berichten, dass eine Rauchsäule 'wie eine Umbrella-Pine' aus dem Vulkan aufstieg und die umliegenden Städte so schwarz wie Nacht machte. Während der Ausbruch etwa 24 Stunden dauerte, begannen die ersten pyroklastischen Ströme mitten in der Nacht. Eine Lawine aus heißer Asche, Fels und giftigem Gas rutschte den Vulkan hinab, mit Geschwindigkeiten von rund 199 km/h, und tötete die Bewohner, die Zuflucht suchten oder in ihren Häusern Schutz suchten. Das Orto dei fuggiaschi – Der Garten der Flüchtlinge – zeigt die 13 Leichen der Opfer, die versuchten, Pompeji zu entfliehen. Während die Menschen flohen oder sich versteckten, bedeckte eine Decke aus Asche ihren Körper. Plinius schätzte zwar nicht, wie viele Menschen starben, doch gilt das Ereignis als außergewöhnlich; die Zahl der Todesopfer wird auf über 10.000 geschätzt. Was haben sie gefunden? Diese Entdeckung endete zwar das Leben der Städte, bewahrte sie jedoch für die Nachwelt, bis Archäologen sie fast 1.700 Jahre später wiederentdeckten. Die Ausgrabungen von Pompeji, dem industriellen Zentrum der Region, und Herculaneum, einem kleinen Strandbad, haben einzigartige Einblicke in das römische Leben geliefert. Forscher entdecken ständig Neues in der Aschestadt. Im Mai entdeckten Archäologen einen Gang mit prächtigen Häusern, deren Balkone größtenteils intakt blieben und in ihren Originalfarben erhalten waren. Einige Balkone trugen Amphoren – konische Tongefäße, die damals für Wein und Öl verwendet wurden. Die Entdeckung wurde als eine 'vollständige Neuheit' gefeiert – das Italienische Kulturministerium hofft, sie zu restaurieren und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Obergeschosse sind seltene Fundstücke in den Ruinen einer Stadt, die durch die Eruption von Vesuvius zerstört wurde. Rund 30.000 Menschen sollen in dem Chaos gestorben sein; noch heute werden Überreste entdeckt.
Beobachtungen und neue Perspektiven durch RTI
In einer neuen Studie beschreiben Forscher vom Sorbonne in Paris und der Universität von Quebec die Untersuchung mithilfe der Reflectance Transformation Imaging (RTI). Sie nutzten eine spezielle Kamera, mit der helles Licht aus mehreren Winkeln auf die Wand geworfen wurde, damit ein Computerprogramm winzige Details erkennen konnte, die dem menschlichen Auge entgingen. Insgesamt dokumentierten sie über 300 Graffiti in der Theatergasse, darunter 79, die zuvor noch nie gesehen wurden. Manche dieser Botschaften stammen von Liebenden, wie das Fragment 'Erato liebt...'. Gabriel Zuchtriegel, der Direktor des Parks Pompeji, sagt: 'Technology is the key that is shedding new light on the ancient world and we need to inform the public of these new discoveries.' Diese Funde ergänzen die insgesamt rund 10.000 Botschaften und Muster, die auf Pompeji-Wänden geschnitzt oder gemalt wurden. Dazu gehören von Wahlparolen und Aufrufen zur Stimmabgabe bis hin zu groben Phallus-Skizzen und zufälligen geometrischen Mustern. Da diese Kritzeleien von gewöhnlichen Menschen stammten, nicht von professionellen Künstlern, die für Reiche arbeiten, bieten sie einen einzigartigen Blick in das alltägliche Leben Pompejis. Eine Botschaft half Forschern sogar, den exakten Tag des Vesuv-Ausbruchs zu bestimmen. Eine Nachricht, vermutlich von einem Baumeister hinterlassen, vermerkte, dass er 'eine große Mahlzeit' am 16. Tag vor den Kalenden des November hatte, was dem 17. Oktober entspricht. Archäologen hatten zuvor das Alter der Stadt auf den 24. August festgesetzt, fast zwei Monate früher. Das unterstützt die Vorstellung, dass mittelalterliche Historiker Oktober und August verwechselt haben und der eigentliche Ausbruch auf den 24. Oktober fällt. Dieses Team hat auch Belege gefunden, dass Hadrians Wall eine Bühne für ähnliche Graffiti war: Dort entdeckten Forscher eine große Phallus-Darstellung und eine Inschrift, die einen Soldaten namens Secundinus als 'S***ter' brandmarken. Phallus-Darstellungen sind an Hadrians Wall nicht ungewöhnlich; insgesamt wurden dort 13 gefunden. Was passierte? Mount Vesuvius brach im Jahr AD 79 aus und die Städte Pompeji, Oplontis und Stabiae wurden unter Asche und Gesteinsmassen begraben, während Herculaneum unter einem Schlammstrom begraben wurde. Mount Vesuvius, an der Westküste Italiens, ist der einzige aktive Vulkan in continental Europe und gilt als einer der gefährlichsten Vulkane der Welt. Alle Einwohner starben sofort, als eine 500°C heiße pyroklastische Woge über die Stadt hinwegrauschte. Pyroklastische Ströme bewegen sich mit Geschwindigkeiten von rund 700 km/h und erreichen Temperaturen von 1000°C. Ein Augenzeuge, Plinius der Jüngere, sah das Unglück von der Ferne. Briefe, die er verfasste, wurden im 16. Jahrhundert gefunden. Seine Berichte beschreiben, dass eine Rauchsäule 'wie eine Umbrella-Pine' aus dem Vulkan aufstieg und die umliegenden Städte so schwarz wie Nacht machte. Während der Ausbruch etwa 24 Stunden dauerte, begannen die ersten pyroklastischen Ströme Mitternacht. Eine Lawine aus heißer Asche, Fels und giftigem Gas rutschte den Vulkan hinab, mit Geschwindigkeiten von rund 199 km/h, und tötete die Bewohner, die Zuflucht suchten. Der Orto dei fuggiaschi (Der Garten der Flüchtlinge) zeigt die 13 Leichen der Opfer, die versuchten, Pompeji zu entfliehen. Während die Menschen flohen oder sich versteckten, bedeckte eine Decke aus Asche ihren Körper. Plinius schätzte zwar nicht, wie viele Menschen starben, doch gilt das Ereignis als außergewöhnlich; die Zahl der Todesopfer wird auf über 10.000 geschätzt. Was haben sie gefunden? Dieses Ereignis beendete das Leben der Städte, bewahrte sie jedoch für die Nachwelt, bis Archäologen sie fast 1700 Jahre später wiederentdeckten. Die Ausgrabungen von Pompeji und Herculaneum haben einzigartige Einblicke in das römische Leben geliefert, und Forscher entdecken ständig Neues. Im Mai entdeckten Archäologen einen Gang mit prunkvollen Häusern, deren Balkone größtenteils intakt blieben und in den Originalfarben erhalten waren. Einige Balkone trugen Amphoren – konische Tongefäße, die damals für Wein und Öl verwendet wurden. Die Entdeckung wurde als eine 'vollständige Neuheit' gefeiert – das Italienische Kulturministerium hofft, sie zu restaurieren und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Obere Stockwerke sind seltene Fundstücke in den Ruinen einer Stadt, die durch den Ausbruch des Vulkans zerstört wurde. Rund 30.000 Menschen sollen in dem Chaos gestorben sein; noch heute werden Überreste entdeckt.
