Cresci perto de Sarajevo e vi os ‘safáris humanos’ em primeira mão
Eu tinha sete anos e vivia na minha aldeia natal, Barane, no sul da atual Bósnia e Herzegovina, quando começou o cerco de Sarajevo pelas forças serbias. Em 1992, a guerra chegou à nossa aldeia. No verão de 1993, o meu pai e a maioria dos meus parentes do sexo masculino tinha sido enviado para campos de concentração, e a minha mãe, o meu irmão, a minha irmã e eu fugimos para uma aldeia ao sul de Mostar, para ficar com a minha tia-avó. Um dia, a caminho de buscar comida, fomos avistados por um franco‑atirador. A minha mãe agarrou-nos e puxou‑nos para trás de uma parede de pedra. «Nunca vou esquecer a forma como ela nos protegia, como se isso pudesse proteger‑nos.» Estávamos deitados atrás daquela parede durante 45 minutos, com o franco‑atirador a disparar contra nós, tentando assustar‑nos.
In This Article:
Investigação italiana revela que turistas ricos pagavam para ser ‘snipers de fim de semana’
Agora, os procuradores italianos estão a investigar afirmações de que turistas ricos pagavam para atuar como ‘weekend snipers’, atirando de posições bosníco-serbias. A investigação resulta de um novo caso apresentado pelo jornalista Ezio Gavazzeni, e segue um documentário de 2022 sobre o tema, Sarajevo Safari. Relatórios sugerem que italianos, juntamente com alemães, franceses, ingleses e outros de países ocidentais, pagaram pela oportunidade de disparar contra civis, incluindo pagamento extra para mirar crianças. «Quando penso nisso agora, pergunto‑me se era alguém que tinha viajado do estrangeiro, que lá estava apenas para se divertir.» «Eles viram aquela jovem mãe com os seus filhos assustados através do escopo do franco‑atirador e para eles foi apenas uma boa gargalhada. Estavam a divertir-se.» Isso trouxe de volta muitas memórias. Levantou muitas questões. «Para visualizar este vídeo, ative o JavaScript, e considere atualizar o seu navegador para suportar HTML5.» Esta é uma janela modal. Início da janela de diálogo. Escape para cancelar e fechar a janela. Fim da janela de diálogo. A SEGUIR
Rumores durante a guerra, desumanização e memória
Durante o cerco de Sarajevo, que durou quase quatro anos, 11.541 civis foram mortos; 1.601 eram crianças. É ainda o cerco mais longo da história europeia moderna, e foi visto como prelúdio do massacre em Srebrenica, considerado o único genocídio europeu desde o Holocausto. Estou satisfeito que isto está a lume agora, mas sinto-me um pouco frustrado por saber que os bosníacos têm falado sobre isto há décadas. Não apenas foi escrito sobre isso, mas durante a guerra ouvimos boatos sobre ‘weekend’ ou ‘turista’ soldados chegando de fora. A internet não estava acessível para nós; não tínhamos redes sociais, e os telemóveis não estavam por perto. As notícias espalhavam‑se de maneiras realmente fascinantes, através de pessoas que viajavam para dentro e fora de Sarajevo, e de jornalistas internacionais que trabalhavam na área. O meu pai fala sobre o tempo dele num campo de concentração, trancado numa sala durante dias sem comida nem água, mas de alguma forma tendo acesso a novos boatos, novas informações. Eu era apenas uma criança na altura, por isso as minhas memórias desses boatos são sombrias – do tipo que as crianças apanham quando os adultos estão a falar. Mas lembro‑me dos sussurros, e lembro‑me de como me assustavam. Não sabia quem eram aquelas pessoas, pensei apenas que eram monstros. Acho muito difícil aceitar que os bosníacos foram desumanizados a esse ponto na mente das pessoas que aquilo era aceitável. Não estamos a falar de apenas alguns ‘maus elementos’. Documentos italianos estimam que dezenas de pessoas vieram, em grupos de cinco ou seis aos fins de semana. O facto de ter demorado 30 anos para haver uma acusação, mesmo que os procuradores italianos soubessem disso em 1993, diz muito. Foi uma coisa acreditar que o mundo os tinha abandonado, esquecido ou distraído pelos seus próprios problemas. Aprender que pessoas viajaram para a Bósnia apenas para matar mulheres, crianças e idosos por prazer acrescenta outra camada de trauma e desumanização. Os anos 1990 são estranhos: parece há tanto tempo, mas não é. E ainda assim a guerra contra a Bósnia e o genocídio já desapareceram da memória europeia. Estas pessoas poderiam ter vivido entre nós há 30 anos. Podiam ser os nossos amigos, vizinhos, colegas, deputados. Voltar à Bósnia tem‑me parecido regressar a uma cena de crime. O Reino Unido é o meu lar, o meu lugar seguro, onde posso falar abertamente e educar em escolas, universidades e comunidades sobre os perigos da discriminação. É aterrador pensar que pessoas que participaram nestes atrocities poderiam viver aqui. O Reino Unido deveria seguir os passos tomados pelas autoridades italianas e abrir uma investigação imediata. Espero que os governos aproveitem esta oportunidade para colaborar de forma significativa, com consequências para os envolvidos. Para aquele rapaz aterrorizado a esconder-se dos snipers com a sua família, e para os milhares de outros afetados, isso é o mínimo que merecemos. Tem uma história que gostaria de partilhar? Contacte através do e-mail jessica.aureli@metro.co.uk. Partilhe as suas opiniões nos comentários abaixo.
Justiça tardia, memória que persiste e apelo atual
MAIS: Este skincare por menos de 7 libras entrega resultados de prescrição em casa. MAIS: 10 ofertas imperdíveis do Time Out London: poupe 20% no brunch de Greek Street’s ‘Brunch to the Beat’. MAIS: Acredite ou não – o problema de Epstein pode ficar pior. Receba os seus puzzles favoritos assim que estiverem prontos para jogar no site, enviados diretamente para si todos os dias e acompanhe o seu registo diário. Este site está protegido pela reCAPTCHA e as políticas de Privacidade e de Termos de Serviço do Google aplicam‑se. As suas informações serão usadas de acordo com a nossa Política de Privacidade.
