Bar giapponese scatena controversia con cartello che vieta l’ingresso agli over 40
Noi over-40 “veterani” siamo già troppo vecchi per la maggior parte dei locali, ma se l’iniziativa di un bar giapponese ottiene risonanza internazionale, i bar potrebbero diventare off-limits anche per altri. I media giapponesi hanno riferito che un bar in stile izakaya a Shibuya accetta solo clienti tra i 20 e i 39 anni. Questo sembra un modo sicuro per limitare le vendite, ma secondo il proprietario è un sacrificio che sono disposti a fare. TV Asahi ha recentemente visitato il bar controverso per verificare se le voci sulla restrizione d’età fossero vere. E, come si vede, il cartello, posto in una posizione molto visibile vicino all’ingresso, era ancora in loco. Secondo Asahi, il cartello ha fatto il suo lavoro, poiché durante la visita il 90% dei clienti era nei 20 anni. Foto: Romeo A./Unsplash «Fondamentalmente, i nostri clienti sono giovani, quindi quando i visitatori più anziani arrivano, aumentano le lamentele sul rumore. Volevamo restringere fin dall’inizio la nostra demografia di riferimento per creare uno spazio in cui tutti possano divertirsi comodamente», ha spiegato un dipendente del bar, spiegando la decisione di appendere il cartello. Uno dei giovani clienti intervistati da Asahi ha accolto l’iniziativa, dicendo: «Poiché è solo per i giovani, possiamo divertirci senza preoccuparci di disturbare gli altri anche se alziamo la voce.» Il proprietario del bar ha chiarito che le persone oltre i 40 anni non sono vietate dall’ingresso, ma il cartello serve a mettere in guardia sull’atmosfera all’interno e a evitare tensioni con i giovani clienti. «Anche se qualcuno ha più di 40 anni, li accogliamo se sono giovani nel cuore», ha detto il proprietario del bar, aggiungendo che lo staff di solito dice agli anziani dall’inizio: «Il bar potrebbe essere rumoroso, va bene?» e li lascia entrare se non hanno obiezioni. Ricevi nuovi post via e-mail. Iscriviti
In This Article:
Il cartello età 20–39 riflette l’obiettivo del locale
TV Asahi ha visitato recentemente il bar controverso per verificare se le voci sull’età fossero vere. E, come previsto, il cartello che avverte che il locale è destinato alle generazioni più giovani era ancora in atto, in una posizione molto visibile vicino all’ingresso. Secondo Asahi, il cartello ha funzionato: durante la visita il 90% dei clienti era nei vent’anni. Questo cartello è stato visto come un modo per limitare le vendite, ma secondo il proprietario è un sacrificio che vale la pena. Foto: Romeo A./Unsplash
La reazione dei giovani
Una delle giovani clienti intervistate da Asahi ha accolto l’iniziativa, dicendo: «Poiché è solo per i giovani, possiamo divertirci senza preoccuparci di disturbare gli altri anche se alziamo la voce.»
Over 40 benvenuti se hanno il cuore giovane
Il proprietario ha chiarito che le persone oltre i 40 anni non sono vietate dall’ingresso, ma il cartello serve a mettere in guardia sull’atmosfera interna e a evitare tensioni con i giovani. «Anche se qualcuno ha più di 40 anni, li accogliamo se sono giovani nel cuore», ha detto il proprietario del bar, aggiungendo che lo staff di solito informa gli anziani dall’inizio: «Il bar potrebbe essere rumoroso, va bene?» e li lascia entrare se non hanno obiezioni.
