Arquivos de Epstein revelam suposto encobrimento quando foto de Trump entre mulheres de biquíni desaparece e retorna com virada dramática
Uma foto de Donald Trump ladeado por mulheres em biquíni foi uma das mais de uma dúzia de ficheiros de Epstein que, subitamente, foram retirados do público no fim de semana, levando a alegações de encobrimento. Depois de divulgar 300.000 páginas dos ficheiros na sexta-feira, o Departamento de Justiça dos EUA removeu vários deles. Muitas das informações já estavam fortemente redigidas, com quase 700 páginas inteiramente pretas e os rostos das mulheres obscurecidos em fotografias, levando a acusações de que o público não está a receber a história completa. Centenas de fotografias foram divulgadas, algumas aparentemente tiradas por Jeffrey Epstein, e dezenas de outras pela FBI quando realizaram buscas às propriedades do financista pedófilo. Uma dessas mostrava uma gaveta da escrivaninha aberta contendo duas fotos do Presidente Trump. Numa das imagens, ainda inédita, ele posa com quatro mulheres em biquíni. «O Distrito Sul de Nova Iorque sinalizou uma imagem do Presidente Trump para possível ação adicional para proteger as vítimas.» «Como medida de precaução, o Departamento de Justiça removeu temporariamente a imagem para uma revisão adicional.» «Após a revisão, foi determinado que não há evidência de que quaisquer vítimas de Epstein estejam retratadas na fotografia e ela foi republicada sem qualquer alteração ou redacção.» Na noite de ontem, o vice-procurador-geral Todd Blanche defendeu a decisão de remover a imagem do arquivo público. Ele citou preocupações sobre as identidades das mulheres, mas insistiu que não havia indicação de que elas tivessem sido vítimas de Epstein. No entanto, horas depois, em uma virada dramática, e após acusações de encobrimento, o Departamento de Justiça anunciou que a imagem tinha sido devolvida. A mesma foto apresentava outra imagem que mostrava Trump ao lado de sua esposa Melania, de Epstein e da associada de longa data do pedófilo, Ghislaine Maxwell. «Os ficheiros ausentes, que estavam disponíveis na sexta-feira, continham uma foto de Trump, ao lado de Jeffrey Epstein, Melania Trump e a associada de longa data de Epstein, Ghislaine Maxwell.» «A foto na gaveta é Trump com a sua esposa Melania, Jeffrey Epstein e Ghislaine Maxwell, por volta de fevereiro de 2000, e estava ausente dos ficheiros divulgados pelo DOJ na sexta-feira.» «O Departamento de Justiça afirmou que a foto foi removida para garantir que nenhuma vítima fosse retratada.» Havia uma série de fotografias nunca antes vistas do ex-presidente Bill Clinton, mas poucas de Trump. Ambos estiveram associados a Epstein, mas ambos já repudiaram essas amizades. A administração explicou nas redes sociais: «Documentos e fotos continuarão a ser revistos em conformidade com a lei e com uma abundância de cautela para as vítimas e as suas famílias.» Embora a participação nessas fotos não constitua evidência de crime, uma redação excessiva pode ter criado a impressão errada, com uma foto dos cantores Michael Jackson e Diana Ross e três figuras ocultas sugerindo que teriam encontrado vítimas de Epstein. Na verdade, a imagem já estava publicamente disponível e os indivíduos ocultos eram os filhos de Jackson, Michael Jr. e Paris, e o filho de Ross, Evan. Senador Dick Durbin, o principal democrata no Comité Judiciário do Senado, disse que iria investigar o uso excessivo de redacção, acrescentando: «The Trump administration is violating federal law to protect the rich and powerful.» O republicano Thomas Massie disse que o lançamento limitado «falha gravemente em cumprir tanto o espírito quanto a letra da lei». Respondendo à remoção da foto com o Sr. Trump, democratas no Comité de Supervisão da Câmara disseram: «What else is being covered up?» Mas a Casa Branca afirmou que a administração ordenou a divulgação de milhares de páginas de documentos para cooperar com o Congresso, acrescentando que tinha «feito mais pelas vítimas do que os democratas jamais fizeram». O Sr. Trump não comentou sobre os últimos arquivos. Pendurado num guarda-roupa, uma primeira página emoldurada sobre Charles e Di.
In This Article:
Retirada temporária e retorno da foto de Trump com Melania, Epstein e Maxwell
O mesmo conjunto de imagens também incluía outra fotografia que mostrava Trump ao lado de sua esposa Melania, de Epstein e da associada de longa data de Epstein, Ghislaine Maxwell. O Departamento de Justiça afirmou que a foto foi removida para garantir que nenhuma vítima fosse retratada. Em entrevista, o vice-procurador-geral Todd Blanche defendeu a decisão de retirar a imagem do arquivo público, citando preocupações sobre as identidades das mulheres, mas insistiu que não havia indicação de que elas fossem vítimas de Epstein. Contudo, horas depois, em uma virada dramática, o Departamento de Justiça anunciou que a imagem tinha sido devolvida, sem alterações nem redacção. «Se houver sobreviventes em alguma das fotos, iremos ocultar as identidades.» «A foto voltará a ser publicada, a única questão é se haverá redacções.»
Redacção em fúria e acusações de encobrimento num debate político
Apesar das explicações, a divulgação gerou críticas de democratas e republicanos. Alega-se que a redacção excessiva pode ter criado uma impressão errada, incluindo uma imagem de Michael Jackson e Diana Ross com três figuras em preto que sugeriam terem encontrado vítimas de Epstein. Na verdade, a imagem já estava publicamente disponível e as pessoas ocultas eram os filhos de Jackson, Michael Jr. e Paris, e o filho de Ross, Evan. Senador Dick Durbin, o principal democrata no Comité Judiciário do Senado, disse que iria investigar o uso excessivo da redacção, acrescentando: «The Trump administration is violating federal law to protect the rich and powerful.» O republicano Thomas Massie disse que o lançamento limitado «falha gravemente em cumprir tanto o espírito quanto a letra da lei». Respondendo à remoção da foto com o Sr. Trump, democratas no Comité de Supervisão da Câmara disseram: «What else is being covered up?» A Casa Branca, porém, afirmou que a administração ordenou a divulgação de milhares de páginas para cooperar com o Congresso, acrescentando que «fez mais pelas vítimas do que os democratas jamais fizeram». O Sr. Trump não comentou sobre os últimos arquivos. «Há uma página frontal do Times, da qual se vê Diana e Charles, pendurada no interior de um guarda-roupa»
A obsessão de Epstein pela realeza e a página raríssima do Times
Entre as imagens, uma merece atenção: pendurada no interior de um guarda-roupa esteve a primeira página do The Times de junho de 1994, quando o então Príncipe Charles disse ao entrevistador Jonathan Dimbleby que divorciar Diana não o impediria de se tornar rei. A história estava acompanhada por uma foto de Diana na sua célebre “revenge dress” — um vestido de gala sem alças que é descrito como o vestido preto icónico de todos os tempos, que ela vestiu num grande evento em Londres na noite em que a entrevista foi ao ar na ITV. A frente da página é pensada por ter antecedido o encontro entre Epstein e Andrew Mountbatten-Windsor — o então Duque de York — com o casal sendo apresentado alguns anos depois pela socialite Ghislaine Maxwell, amiga de Andrew desde a universidade e antiga namorada-e-redutora de Epstein. Documentos divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA durante o fim de semana incluem dezenas de fotos do interior das residências de Epstein. Acredita-se que a primeira página do Times, que tem a manchete «Divorce is no bar to throne says Prince», tenha sido encontrada pela FBI no «complexo» de Epstein na sua ilha privada caribenha Little Saint James. A foto mostra-a na parte de trás de um guarda-roupa, com camisas pólo penduradas à frente e um par de sapatos na base. Tal como noutras fotos divulgadas, não há explicação para o contexto — algo que tem sido alvo de críticas de políticos e de vítimas de Epstein.
